Tsūkō tegata Amanohashidate (Kyōto)

Ce tsūkō tegata, vendu dans la ville de Miyazu (Kyōto), représente sur son coté face la bande de terre traversant la mer d'Amanohashidate, l'un des paysages les plus célèbres du Japon situé au nord du département de Kyōto. Au centre, une maiko en kimono fait le geste du sode no sogi emblématique de ce lieu, qui consiste à se pencher sur la gauche avec la manche droite au dessus du visage en étant en haut de la colline où la vue est la plus belle. En haut, on peut lire les paroles de la chanson locale Miyazu-bushi. À droite est inscrit "Amanohashidate", et en bas à gauche est inscrit "Maiko no sode no sogi".

Sur le côté pile, on peut voir écrit en gros caractères "tsūkō tegata" au centre. À droite est inscrit "Amanohashidate, un des trois paysages du Japon". À gauche sont inscrits "Shugodai de la province de Tango" ainsi qu'un sceau rouge, en référence aux fonctionnaires locaux de la période féodale et à l'usage originel de cet objet. On peut également voir en bas à droite l'anneau de la sagesse (Chie no rin) présent dans la légende locale qui dit que ce dernier peut invoquer un dragon.

Une cordelette rouge et blanche ainsi qu'un grelot sont accrochés en haut de la pièce.

Largeur : 7,8 cm
Hauteur : 10 cm (sans la cordelette)
Épaisseur : 1,9 cm

Si l'objet est relativement en très bon état, le bois peut être rayé par endroit.

Chacun de nos articles étant de seconde main, des traces d'usure peuvent être présentes. Veuillez bien vérifier les photos, et n'hésitez pas à nous contacter pour plus de détails.