Couple de Sakurajima daikon (Kagoshima)

Cette figurine représente deux radis anthropomorphisés sur leur socle en bois devant un écriteau indiquant la provenance. Le radis de gauche est long et fin avec des traits masculins, tandis que celui de droite est petit et potelé avec des traits féminins et un petit nœud autour du cou. L'écriteau derrière indique sur son panneau la provenance de Kagoshima, et sur son pied on peut y lire "éruption de Taishō", en référence à l'éruption de 1914 qui changea l'histoire de l'île.

Ces radis sont des Sakurajima daikon, un cultivar du radis japonais connu pour parfois atteindre une taille et un poids impressionnant. Ils sont cultivés sur l'ancienne île de Sakurajima, abritant le volcan le plus actif du Japon à ce jour. Lors de la grande éruption de 1914, le magma qui s'est déversé dans la mer s'est solidifié, rattachant l'île au reste de Kyūshū.

Largeur : 9 cm
Longueur : 9 cm
Hauteur : 15 cm
Poids : 188 g

La figurine présente des traces de passage du temps. L'arrière de la tête du petit radis porte une trace d'écaillement de la peinture.

Chacun de nos articles étant de seconde main, des traces d'usure peuvent être présentes. Veuillez bien vérifier les photos, et n'hésitez pas à nous contacter pour plus de détails.